Правительство США приняло решение сменить английское написание столицы Украины на Kyiv. Примерно половину 47-миллионного населения страны составляют русскоговорящие граждане, что не мешает президенту Виктору Ющенко искать пути снижения влияния России на внутреннюю политику страны. Традиционное написание более привычно русскому уху.
В ответ на вопрос журналистов о причине смены названия, Том Кейси, представитель правительства заявил, что вопросом смены названий занимается Агентство по географическим названиям США, и добавил, что ничего общего с политикой это решение не имеет.