Один из старейших иллюстраторов книг Франца Кафки – художница Ярмила Мараньова – представила на выставке свои графические работы. Экспозиция, открывшаяся в пражской галерее Роберта Гуттманна, насчитывает около тридцати рисунков, посвященных литературной и еврейской тематике. Здесь выставлены литографии, возникшие под впечатлением от пережитого ее семьей горя – в память о матери и родственниках, погибших в концентрационных лагерях во время Второй мировой войны, а также в память о жертвах восстания в варшавском еврейском гетто.
Не меньше экспрессии можно найти в ее иллюстрациях к книгам Франца Кафки, которые художница начала создавать в 1960-х годах. По словам Ярмилы Мараньовой, «этот писатель отражает и мой внутренний мир. В атмосфере его прозы я чувствую себя как дома, хотя его книги я воспринимаю скорее интуитивно, чем рационально».
Возможно, проза Кафки была для художницы действительно возвращением на родину, так как после оккупации Чехословакии в 1968 году войсками стран Варшавского договора она вынуждена была эмигрировать в США.